Znaèi, ta cura, Maria, ona koju su prebili... ona te je poslala?
Foi a Maria, a moça agredida... que o mandou aqui?
A tu je i ta cura s ptièjim sažetkom za koji nemaš potvrdu.
E há essa garota com o dossiê do pássaro, que você não confirma.
Ta cura je radila u salonu za ten.
Ela trabalhava num salão de beleza.
Pa ta cura, dobra je u krevetu, a?
Essa garota era boa de cama, hein?
Ta cura te stvarno prati radarom.
Nossa, ela não desgruda de você.
Zašto ta cura od mog momka traži autogram?
Por que aquela mulher pediu o autógrafo dele?
Znao sam da je ta cura drolja èim sam je upoznao.
Sabia que aquela garota era uma vagabunda desde que a conheci.
Ta cura je izašla s biznismenom na jednu noæ i zaradila soma $.
Dizem que uma garota saiu com um empresário... e ganhou mil dólares em uma noite.
Ta cura, rekli su Kralju, da je mrtva i svi su žalili.
A garota... eles disseram ao rei que ela estava morta. Todos lamentaram... mas ela estava viva.
A ta cura... ona je veæ dovoljno izgubljena.
E aquela pobre garota. Ela já perdeu o bastante.
U redu, slušaj, slušaj, ta cura, je li te pokušala povrijediti?
Certo, certo. Escute... Essa garota, ela tentou te machucar?
Rekao sam mu da je ta cura loša.
Eu falei para ele que aquela garota não era boa.
Ta cura je sa nekoliko prvorazrednih problema sa ponašanjem.
Aquela garota é uma grande idiota com um grave problema de atitude.
Moje dijabetsko dupe-- ta cura je prolupala.
Meu traseiro diabético! Aquela menina está ficando doida.
Ali ta cura koja je bila tu ti je dala izlaz.
Mas aquela garota que estava aqui te deu uma saída.
Ta cura me našla i rekla da trebam otiæi u ovu kompaniju, Pinehearst.
Essa garota... me encontrou, disse que eu devia ir a essa Companhia, Pinehearst.
Znaš, ne želim biti ta cura.
Eu não quero ser essa garota.
I što je ta cura zamišIjala, da æe ostaviti ženu i djecu radi nje?
A garota achava que ele ia deixar a família por ela?
Nisam ni znao tko je ta cura bila!
Nem sequer sabia quem aquela garota era!
Ako je toèno što ta cura kaže, i Victor Crawley je još uvijek tamo, znam kako da ga se riješimo, znam kako prekinuti kletvu.
Me escute. Se o que a menina está dizendo é correto e Victor Crowley ainda estiver por aí eu sei como me livrar dele. Eu sei como acabar com a maldição.
Pokušala sam da joj objasnim, ali ta cura odbija svaku pomoæ.
Eu tentei esclarecê-la, mas parece que aquela garota é desafiadora a qualquer tipo de ajuda.
Èoveèe, ta cura koju Barney juri, ona zvuèi poput anti-Barneyja.
Cara, essa garota que Barney está atrás parece ser o anti-Barney.
Barbara, ta cura je uzrokovala odlazak mog najboljeg prijatelja.
Barbara, essa garota arruinou o meu melhor amigo.
Dakle, ne. Ta cura nije bila vaša majka.
Então não, aquela não era a sua mãe.
Ako me ta cura koja me je dovela vidi sa puškom, mislim da æe me upucati.
A garota que me trouxe aqui, se me ver com uma arma, vai atirar em mim.
Ta cura se trudi jaèe nego Stephen Hawking dok pokušava staviti dugmad za manžete.
Essa garota trabalha mais duro que Stephen Hawking tentando colocar abotoaduras.
Znaèi da je ta cura, to stvorenje, još negdje vani.
E essa garota, essa criatura, está em um lugar lá fora.
Šta misliš s kim ta cura hoće da se jebe?
Com quem você acha que aquela garota quer transar?
Ovdje smo veæ toliko dugo da više ne znam što je moguæe, ali znam da kada se ta cura uplaši, ja slušam.
Já vimos o suficiente. Não sei mais o que é possível. Só sei que e ela se assusta, eu presto atenção.
Èini mi se da je ta cura prava muštra.
Ela me parece muito difícil de se lidar.
Ta cura te je pogodila loptom u facu a ti se smiješ kao da si dobio na lutriji?
A garota chutou uma bola na sua cara, e está sorrindo como se tivesse ganhado na loteria?
Nisam imao pojma da ta cura nije bila Odette i nisam imao pojma zašto je htjela razgovarati sa mnom.
Não tinha ideia de que aquela mulher não era Odette e do porquê de ela querer falar comigo.
Ta cura bi mogla biti ona prava.
Ela pode ser minha futura esposa.
Ta cura mi se pocinje jako sviðati.
Acho que estou muito apaixonado por ela.
Ta cura vremenske prognoze nam kvari plan.
A garota do tempo está minando nossos planos.
Neko se poigrava sa mnom i ne znam ko je taèno ali znam da nije ta cura, da nije samo ona.
Alguém está tentando me ferrar e eu não sei quem é exatamente, mas sei que não é aquela garota, ao menos não sozinha.
Ta cura je utisnula pandže u mene.
Ela cravou as garras em mim.
Ta cura u Gainesvileu želi da se brinem za njene konje i mislim da hoæu.
O que quer dizer? Bem, uma garota em Gainesville pediu para mostrar cavalos a ela, e acho que irei.
Nisam znao da je ta cura pandur.
Não sabia que ela trabalhava para a polícia. Se ela...
Upozorio sam mamu ta cura bi zajebala sve za nas jedan dan.
Eu avisei à mama que aquela garota estragaria tudo um dia.
Ta cura je bila pod mojom zaštitom.
A garota estava sob minha proteção. A "garota" não é confiável.
Ne verujem da mi se nekad sviđala ta cura.
Não acredito que já gostei dela.
To je ta cura što je napisala onu knjigu zasnovanu na onom filmu."
A moça que escreveu aquele livro baseado naquele filme."
2.6594550609589s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E agora essa garota vai estar lá. 